Drawing on an ethnographic study in the London Borough of Hackney, Susanne Wessendorf explains how language differences are skilfully bridged in public-space social interactions, for example at markets or in shops. This new IRiS Working Paper (n.9) shows how language differentially influences the kinds of social relations people form when it comes to more intimate social…